1950.
március
02.-án

Észak-Magyarország, 1950. március (7. évfolyam, 52-75. szám)
https://library.hungaricana.hu/en/view/EszakMagyarorszag_1950_03/?pg=5&layout=s

Március 9-én a diósgyőri stadionban szerepelnek a szovjet súlyemelők

Hírt adtunk arról, hogy a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja
keretében a Szovjetunió legnevesebb súlyemelői hazánkba érkeztek.
A szovjet súlyemelők március 8-án Miskolcra érkeznek,
érkezésüket természetszerűen nemcsak sportkörökben várják
nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel.
A szovjet sportolók március 9-én
este 7 órakor mutatják be nagyszerű tudásukat
a diósgyőrvasgyári stadionban. A sportvezetőség a belépőjegyeket
megfelelő olcsó áron állapította meg.
A kiváló szovjet súlyemelők átadják tapasztalataikat a diósgyőr-vasgyári
sportolóknak, hogy ezzel elősegítsék ennek a sportnak fejlődését.

…....................
1950.
március
07.-én

Észak-Magyarország, 1950. március (7. évfolyam, 52-75. szám)
https://library.hungaricana.hu/en/view/EszakMagyarorszag_1950_03/?pg=35&layout=s

Viruljon és erősődjék a magyar és szovjet sportolók közötti barátság
— mondotta Szviridov a szovjet-magyar súlyemelő versenyen.

Csütörtökön Diósgyőrvasgyárban bemutatót rendeznek a világ legjobb súlyemelői.

Vasárnap rendezték Budapesten a szovjet-magyar súlyemelő viadalt Hegyi Gyula sportállamtitkár ünnepi beszédében kiemelte azt a nagy segítséget, amit a Szovjetunió
tudósai, írói, művészei, sztahanovistái mellett a szovjet sportemberek is adnak a magyar dolgozóknak tapasztalataik átadásával.
A világ legkiválóbb súlyemelőinek látogatása hatalmas mértékben fel fogja lendíteni súlyemelő sportunkat.
Leonid Mihajlovics Szviridov, a szovjet küldöttség vezetője a szovjet sportolók forró és szeretetteljes üdvözletét tolmácsolta a Magyar Népköztársaság valamennyi sportolójának
és sok sikert kívánt munkájukhoz. Viruljon és erősödjék a magyar és szovjet sportolók közötti barátság - fejezte be beszédét.

A lelkes éljenzéssel fogadott beszéd után rendezték meg a viadalt, ennek eredményei a következők:
Légsúly: 1. Udodov. Pehelysúly: 1. Lopatyin. Könnyűsúly: 1. Szvityilko.
Középsúly: 1. Duganov. Félnehézsuúly: 1. Vorobjev. Nehézsúly: 1. Medvegyev.
A csapatverseny végeredménye: 1. Szovjetunió 2067.5 kg. 2. Magyarország 1695 kg.
Nagymiskolc dolgozói hatalmas érdeklődéssel várják a nagyjelentőségű eseményt:
a szovjet súlyemelők csütörtök esti diósgyőrvasgyári szereplését.
A világ legjobb súlyemelői szerdán este érkeznek Miskolcra, a súlyemelő bemutató csütörtökön este fél 7 órakor kezdődik a vasgyári moziteremben. A Dj. Vasas a közelmúltban alakította meg súlyemelő szakosztályát,
a szovjet vendégek látogatása minden bizonnyal hatalmas lendületet fog vinni
ennek az értékes sportágnak széleskörű elterjesztésébe.

….................................

1950.
március
10.-én

Észak-Magyarország, 1950. március (7. évfolyam, 52-75. szám) 1950-03-10 / 59. szám

https://library.hungaricana.hu/en/view/EszakMagyarorszag_1950_03/?pg=51&layout=s

A legnagyobb kincs számunkra a szovjet nép barátsága.
Nagy szeretettel ünnepelték a szovjet sportolókat a vasgyári díszbemutatón.

A városunkba érkezett szovjet vendégek, a világ legjobb súlyemelői- mint
beszámoltunk róla- a pályaudvarról Lillafüredre utaztak. Itt a diósgyőrvasgyári
dolgozók nevében Barta János elvtárs üdvözölte őket és átnyújtotta
a diósgyőrvasgyári dolgozók gyönyörű virágcsokrát.
A vendégek nevében Szviridov elvtárs válaszolt az üdvözlésre...

A hatalmas érdeklődéssel várt súlyemelő bemutatóra óriási tömegben jelentek meg a dolgozók a gyönyörűen feldíszített mozihelyiségben. A bemutatóra Miskolcra érkezett Hegyi Gyula sportállamtitkár elvtárs és a magyar súlyemelők élgárdája, akik budapesten
a Szovjetunió-Magyarország súlyemelő viadalon szerepeltek.
A moziteremben összegyűlt közönség rendkívül lelkes, hosszantartó ünnepléssel fogadta
a szovjet vendégeket. A Magyar Szovjet Társaság diósgyőrvasgyári szervezete nevében Tóth Rezső mondott üdvözlő beszédet.
Ez a mai rendkívül jelentőségű sportesemény ismét fényes bizonyítéka annak-mondotta többek között-,hogy a felszabadító Szovjetunió minden téren a legmesszebbmenő támogatást nyújt számunkra előrehaladásunkhoz.
…
A szovjet súlyemelők magyarországi tartózkodása, tapasztalataik átadása hatalmas támogatást nyújt ahhoz, hogy a magyar súlyemelő sport, benne a diósgyőrvasgyári súlyemelő sport is hatalmas mértékben fellendüljön.
…

Ezután megkezdődött a rendkívül értékes súlyemelő díszbemutató, amelyben a következő összeállításban szerepeltek a versenyzők:
Légsúly: Udodov—Porubszki. Pehelysúly: Lopatyin—B. Nagy.

Könnyűsúly: Szvityilkó—Ambrózi. Középsúly: Duganov—Gedö.
Kisnehézsúly: Vorobjev—-Buronyi. Nehézsúly: Kucenko—Tóth.